我們都知道如今小語(yǔ)種的翻譯難度較大，我們有翻譯需求在選擇翻譯公司時(shí)，需要考慮的問題也有很多，當(dāng)然除去翻譯質(zhì)量我們最為關(guān)注的就是翻譯報(bào)價(jià)問題，本文就來跟大家說說有關(guān)小語(yǔ)種翻譯報(bào)價(jià)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些呢?

一、小語(yǔ)種翻譯價(jià)格高在哪里

其實(shí)截止到目前為止，從事小語(yǔ)種翻譯的人才嚴(yán)重匱乏，比如小語(yǔ)種羅馬尼亞語(yǔ)，全國(guó)僅有1所大學(xué)開設(shè)了這個(gè)專業(yè)，即北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。因?yàn)殚_設(shè)小語(yǔ)種的學(xué)校少，學(xué)習(xí)該語(yǔ)種的人自然也少，隨之就是翻譯的價(jià)格相對(duì)來說就是居高不下。

二、小語(yǔ)種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與很多方面的因素有直接關(guān)系

首先就是所需要翻譯的行業(yè)或者是內(nèi)容的難以程度，這是其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵因素。比較專業(yè)的而且難度較大的內(nèi)容翻譯自然收費(fèi)也會(huì)比較高，若是日常信息的翻譯，則收費(fèi)會(huì)比較低。

三、小語(yǔ)種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與所需要翻譯的語(yǔ)言種類以及稿件的長(zhǎng)短都有直接關(guān)系

相對(duì)來說，小語(yǔ)種翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)較高，而英語(yǔ)或者是中文的翻譯服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)較低。而越長(zhǎng)的稿件翻譯需要的費(fèi)用越高，因?yàn)閷I(yè)的翻譯公司都是根據(jù)字?jǐn)?shù)的多少來收取費(fèi)用的。